{"id":1064,"date":"2026-05-13T22:11:31","date_gmt":"2026-05-13T20:11:31","guid":{"rendered":"http:\/\/klinika.meander.net.pl\/?page_id=1064"},"modified":"2026-05-21T22:16:15","modified_gmt":"2026-05-21T20:16:15","slug":"tru_en","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/klinika.meander.net.pl\/index.php\/en\/tru_en\/","title":{"rendered":"TRU EN"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1064\" class=\"elementor elementor-1064\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13e636d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"13e636d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad71f7e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad71f7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff48685 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff48685\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<img class=\"e-image-base \" \n\t\t\t\t\tdata-interaction-id=\"13c13e7\" \n\t\t \n\t\t data-e-type=\"widget\" data-id=\"13c13e7\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"1363\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/klinika.meander.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slider_tru-1.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\twidth=\"1807\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\theight=\"644\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrcset=\"https:\/\/klinika.meander.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slider_tru-1.jpg 1807w, https:\/\/klinika.meander.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slider_tru-1-300x107.jpg 300w, https:\/\/klinika.meander.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slider_tru-1-1024x365.jpg 1024w, https:\/\/klinika.meander.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slider_tru-1-768x274.jpg 768w, https:\/\/klinika.meander.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/slider_tru-1-1536x547.jpg 1536w\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2390895 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2390895\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e55cf72 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"e55cf72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1760972 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1760972\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92cc9eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"92cc9eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Systemic Lupus Erythematosus (SLE)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a33e59 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8a33e59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6a29eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6a29eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A multi-organ, chronic autoimmune disease\u2014this means the disease results in damage to many organs, structures, and tissues. A characteristic feature of lupus is inflammatory skin symptoms in the form of erythema. SLE can often damage the joints, lungs, heart, blood vessels, nervous system, and kidneys. The disease usually begins between the ages of 20 and 40, but it can appear as early as childhood. The incidence is several times higher in women than in men.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b7afaa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b7afaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The exact causes of lupus are unknown. It is known that genetic predispositions in the immune system (responsible for removing foreign or unnecessary elements from the body) play a significant role. Malfunction and misrecognition by the immune system result in the body attacking its own cells. Research shows that bacterial and viral infections, hormones, exposure to sunlight, and certain medications may play a major role in the development of lupus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daeec04 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"daeec04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Symptoms of the Disease<\/strong><\/p><p>External manifestations include skin changes such as <strong>butterfly-shaped erythema<\/strong> on the cheeks and on parts of the body exposed to sunlight (d\u00e9colletage, forearms). Erosions similar to aphthous ulcers may appear on the oral mucosa. These symptoms are also accompanied by a sense of weakness, fever, joint pain, and sometimes hair loss. These signals indicate the involvement of internal organs and structures.<\/p><p><strong>Clinical symptoms largely depend on the intensity of the inflammation in specific organs:<\/strong><\/p><ul><li>Chest pain and shortness of breath signal pleurisy, pericarditis, or endocarditis.<\/li><li>Headaches, mental health changes, and even seizures (most common in children) appear when disorders occur in the central nervous system.<\/li><li>Headaches can also result from arterial hypertension during inflammatory changes in blood vessels and kidneys.<\/li><li>Anemia, sometimes with yellowing of the eyes or skin, susceptibility to infection, and a tendency for blood clots or\u2014conversely\u2014hemorrhages, are symptoms of the disease attacking the hematopoietic system.<\/li><li>Joint and muscle pain (symptoms of arthritis) hinder daily activities.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b689a8a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b689a8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Diagnosis<\/strong><\/p><p>Laboratory tests allow for the determination of inflammatory activity and the detection of organ dysfunction and serological markers of autoimmunity. If concerning symptoms appear, a visit to a rheumatologist is essential.<\/p><p>A proper diagnosis of SLE requires a detailed compilation of information and test results. Because symptoms characteristic of SLE also occur in many other diseases, it is important to conduct diagnostics under the supervision of a physician. Confirmation always requires a thorough patient history, laboratory tests, and imaging. A classification system of criteria (containing over a dozen items) is also helpful; at least four must be confirmed to diagnose SLE.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d61b96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d61b96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Treatment of SLE<\/strong>\n\nTreatment depends primarily on the severity of the disease and which organs are involved. The goal is to induce remission and alleviate symptoms and complications. The best effectiveness is ensured by constant cooperation with a rheumatologist and strict adherence to recommendations. <\/br>\n\n<strong>Key recommendations for patients:<\/strong>\n<ul>\n \t<li>Avoiding exposure to sunlight.<\/li>\n \t<li>Maintaining a healthy lifestyle (smoking cessation, healthy diet).<\/li>\n \t<li>Avoiding infections through preventative vaccinations.<\/li>\n \t<li>Prioritizing rest and avoiding stress.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08d4eb8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"08d4eb8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eeeccd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8eeeccd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32a2089 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32a2089\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">If you would like to participate in the study, please complete and submit the form.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fe589a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4fe589a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55f182b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55f182b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Systemic Lupus Erythematosus (SLE)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa3c54c elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"fa3c54c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Zg\u0142oszenie \u0141ZS\" aria-label=\"Zg\u0142oszenie \u0141ZS\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"1064\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"fa3c54c\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tName\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Name and surname\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEmail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-mail address\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_b606cbc elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_b606cbc\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPhone\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[field_b606cbc]\" id=\"form-field-field_b606cbc\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Phone number\" required=\"required\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Akceptowane s\u0105 jedynie cyfry i znaki telefoniczne (#,-,*).\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMessage\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"Additional information\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Send<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4f4405 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4f4405\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our staff will contact you.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Systemic Lupus Erythematosus (SLE) A multi-organ, chronic autoimmune disease\u2014this means the disease results in damage to many organs, structures, and tissues. A characteristic feature of lupus is inflammatory skin symptoms in the form of erythema. SLE can often damage the joints, lungs, heart, blood vessels, nervous system, and kidneys. The disease usually begins between the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1064","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klinika.meander.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/klinika.meander.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/klinika.meander.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klinika.meander.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klinika.meander.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1064"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/klinika.meander.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1619,"href":"https:\/\/klinika.meander.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1064\/revisions\/1619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klinika.meander.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}